Краткий русско-английский словарь - ладно
Связанные словари
Перевод с русского языка ладно на английский
ладно
нареч. разг.1. (мирно) in harmony / concord
2. (удачно, успешно) well, all right
3. в знач. утвердит. частицы (хорошо, согласен) very well!, all right!, agreed!; okay, O.K. амер.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. нареч.разг.1) (мирно) harmoniously, in harmony/concord2) (удачно, успешно) well, all right2. частица (хорошо, согласен) all right!, very well!, agreed!, O.K. амер.разг.1. (хорошо) well2. (согласованно) harmoniously3. (хорошо!) all right!, okay!O. K. амер. всё кончилось ~ everything ended happily ...Большой русско-английский словарь
2.
1.Разг.Нареч. к ладный (в 1, 3, 4 и 5 знач.).Высокий, ладно скроенный Феоктистов лежал на траве. Казакевич, Звезда.{Глаша:} Что вам ладно-то не живется? Уж у нас ли, кажется, вам, странным, не житье, а вы все ссоритесь да перекоряетесь. А. Островский, Гроза.Голоса и речи их звучат негромко и так ладно, что иногда кажется, точно они песню поют. М. Горький, Детство.Шатилов переоделся. Синий бостоновый костюм ладно сидел на его крепкой фигуре. В. Попов, Сталь и шлак.2. нареч. Разг.Вполне успешно, как полагается, как нужно.Стану я милого звать! Ладно ли пашню вспахала? Н. Некрасов, Мороз, Красный нос.Все шло ладно, как нельзя лучше. Новиков-Прибой, В бухте «Отрада».3. безл. в знач. сказ. Разг.Хорошо.Царь Салтан гостей сажает За свой стол и вопрошает: — Ой вы, гости-господа, Долго ль ездили? куда? Ладно ль за морем иль худо? Пушкин, Сказка о царе Салтане.— Сойдемся — ладно, не сойдемся — прощенья просим, напредки порога не обивай! Наумов, Юровая.{Булычов:} Что это — как тихо в доме? {Глафира:} Наверху все. {Булычов (пьет водку):} Ну — и ладно. М. Горький, Егор Булычов и другие.4. безл. в знач. сказ. Разг.Пусть будет так, ничего не поделаешь.— В прошлом году лошадь...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2904 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1353 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 938 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |